1
00:00:43,000 --> 00:00:45,330
വിശ്വസിക്കാമോ? എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
2
00:01:02,041 --> 00:01:04,211
- എന്തായിരുന്നു അത്?
3
00:01:07,666 --> 00:01:09,416
കത്തിച്ച ഒന്നാണെങ്കിലോ?
4
00:01:13,875 --> 00:01:16,375
-നീ ഒരു കുണ്ണയാണ്.
-അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.
5
00:01:16,458 --> 00:01:20,458
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
നിങ്ങളുടെ നാവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
6
00:01:20,541 --> 00:01:21,751
എന്നിട്ട് അത് അവിടെ ചെയ്യൂ.
7
00:01:28,458 --> 00:01:31,458
-എം.എം. ഒരു മൈൻഡ് ഫെയറിക്ക് മോശമല്ല. എം.എം.
-മ്മ്-ഹും.
8
00:01:31,541 --> 00:01:34,501
-പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു.
9
00:01:34,583 --> 00:01:38,633
- ഷിറ്റ്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു.
10
00:01:38,708 --> 00:01:39,998
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അതിൽ മുഴുകി.
11
00:01:40,083 --> 00:01:43,253
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? കാരണം എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടി
വെറുപ്പിൻ്റെ വൻ തിരക്ക്.
12
00:01:44,083 --> 00:01:45,083
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
13
00:01:56,041 --> 00:01:57,001
ഹലോ?
14
00:01:59,875 --> 00:02:01,325
ഉല്ലാസകരമായ, നിക്ക്.
15
00:02:01,416 --> 00:02:04,536
- എന്നാൽ ഇത് രണ്ടാം തവണ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
-അത് നിക്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
16
00:02:09,166 --> 00:02:10,166
നമുക്ക് പോകാം.
17
00:02:15,166 --> 00:02:16,746
-ഐവി.
18
00:02:16,833 --> 00:02:17,833
വരിക.
19
00:02:19,166 --> 00:02:21,876
-എനിക്ക് കഴിയില്ല.
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!
20
00:02:23,375 --> 00:02:24,625
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.
21
00:02:28,666 --> 00:02:31,286
-ഐവി!
-നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, ദേവിൻ.
22
00:02:34,958 --> 00:02:36,788
ഓടുക. ഓടുക!
23
00:02:57,750 --> 00:02:59,790
-ആരാണ് അവിടെ?
24
00:02:59,875 --> 00:03:01,125
നിക്ക്?
25
00:03:11,291 --> 00:03:12,131
എന്ത്?
26
00:03:50,125 --> 00:03:52,035
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണമാണ്.
27
00:03:53,125 --> 00:03:54,875
കൂടുതലൊന്നും, കുറവുമില്ല.
28
00:03:54,958 --> 00:03:58,668
അവർ ഒരു ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സാണ്.
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
29
00:04:01,375 --> 00:04:03,075
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച ഓപ്ഷനല്ല.
30
00:04:04,458 --> 00:04:07,038
പോരാട്ടത്തിൽ,
നിങ്ങൾ സഹജാവബോധത്തെ ആശ്രയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
31
00:04:15,916 --> 00:04:17,876
നിങ്ങൾ വിട്ടയക്കേണ്ടതുണ്ട്.
32
00:04:35,416 --> 00:04:36,916
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ശക്തി കണ്ടെത്തുന്നത്.
33
00:04:50,708 --> 00:04:52,078
പാക്കിൻ്റെ മധ്യഭാഗം.
34
00:04:52,166 --> 00:04:54,706
വിദ്യാർത്ഥികളെ വിലയിരുത്തി
കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി,
35
00:04:54,791 --> 00:04:56,171
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത്.
36
00:04:57,750 --> 00:04:59,330
താഴെയുള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
37
00:05:00,750 --> 00:05:01,790
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.
38
00:05:02,583 --> 00:05:05,503
ബുൾഷിറ്റ്. കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.
39
00:05:05,583 --> 00:05:08,503
സ്കൂൾ തലകീഴായി മാറ്റി
ഉത്തരങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു.
40
00:05:09,916 --> 00:05:10,956
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.
41
00:05:12,250 --> 00:05:13,460
ഇതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
42
00:05:13,541 --> 00:05:16,291
ഡൗളിംഗ് ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഞാൻ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
43
00:05:18,958 --> 00:05:21,458
വിശ്വസ്തത പ്രധാനമാണ്. അത് വിലമതിക്കപ്പെടണം.
44
00:05:22,583 --> 00:05:24,003
നിങ്ങളുടേത് അസ്ഥാനത്താണ്.
45
00:05:25,166 --> 00:05:26,626
ഫറാ ഓടി, ബ്ലൂം.
46
00:05:28,125 --> 00:05:30,495
അവൾ പേടിച്ചോ എന്നറിയില്ല
അനന്തരഫലങ്ങളുടെ
47
00:05:30,583 --> 00:05:32,083
എന്നെ സ്കൂളിനടിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടതിന്
48
00:05:32,166 --> 00:05:34,576
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വെറുതെ ആണെങ്കിൽ
ചുവരിലെ എഴുത്ത് കണ്ടു
49
00:05:34,666 --> 00:05:36,536
ലൂണ എന്നെ തിരിച്ചെടുത്തപ്പോൾ അവൾ ഓടിപ്പോയി.
50
00:05:36,625 --> 00:05:37,955
ഡൗലിംഗ് ഓടില്ലായിരുന്നു.
51
00:05:40,125 --> 00:05:43,415
- സോളാരിയൻ സൈന്യം നോക്കുന്നു.
- അവർ തിരച്ചിൽ നിർത്തി.
52
00:05:46,500 --> 00:05:48,460
അത് വിഭവങ്ങളുടെ അതിരൂക്ഷമായ പാഴായിരുന്നു.
53
00:05:49,875 --> 00:05:52,205
-നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ ഒരു ഫക്ക് പോലും നൽകുന്നില്ല.
54
00:05:52,708 --> 00:05:54,878
അവളും സാവൂളും എന്നെ വിട്ടുപോയി
ദുർബലരായ കുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ,
55
00:05:54,958 --> 00:05:57,168
ഞങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഭീഷണികൾക്ക് തയ്യാറല്ല.
56
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
എന്ത് ഭീഷണികൾ?
57
00:05:59,500 --> 00:06:01,420
പൊള്ളലേറ്റ ഒരാളെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ അവരെ ഇറക്കിയതുമുതൽ.
58
00:06:01,500 --> 00:06:04,080
എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും അപകടകരമായ കാര്യം?
59
00:06:05,000 --> 00:06:07,170
മറുലോകം പോലെയല്ല
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വളർന്നത്.
60
00:06:07,750 --> 00:06:11,330
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ,
61
00:06:11,416 --> 00:06:12,416
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
62
00:06:13,416 --> 00:06:16,416
പിന്നെ അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്
അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കാൻ.
63
00:06:17,458 --> 00:06:20,498
ഒരു ജോലി ഫറയ്ക്കും സാവൂളിനും യോഗ്യതയില്ലായിരുന്നു.
64
00:06:21,625 --> 00:06:23,285
പഴയ ഭരണം പോയി, ബ്ലൂം.
65
00:06:25,791 --> 00:06:28,461
പക്ഷേ... സിൽവയാണ്--
66
00:06:28,541 --> 00:06:33,631
സോൾ സിൽവയെ വിചാരണയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്
അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഈ നിമിഷം തന്നെ.
67
00:06:34,125 --> 00:06:37,705
അതിനാൽ, സ്വയം ആവർത്തിക്കാനുള്ള അപകടത്തിൽ,
പഴയ ഭരണം ഇല്ലാതായി.
68
00:06:38,250 --> 00:06:40,540
പുതിയത് സ്വീകരിക്കാൻ സമയമായി.
69
00:06:41,583 --> 00:06:43,133
റോസലിൻഡിന് ആരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടും.
70
00:06:44,041 --> 00:06:47,671
-ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണോ അതോ അവൾ മോശമായിപ്പോയോ?
- ഹെയർകട്ട് ആയിരിക്കാം.
71
00:06:47,750 --> 00:06:51,750
സമ്മർദത്തിൻ കീഴിൽ അത്രയും മാജിക് ചാനൽ ചെയ്യുന്നു
അപകടകരമാണ്. മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളും തയ്യാറല്ല.
72
00:06:52,541 --> 00:06:54,831
എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ അത് അവരെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കും.
73
00:06:54,916 --> 00:06:57,876
റോസാലിൻഡ് കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
അവൾക്ക് ഫലം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
74
00:06:57,958 --> 00:07:01,578
- നിങ്ങൾ എത്ര നേരം പിടിച്ചുനിൽക്കും?
- അവൾക്കുവേണ്ടി എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.
75
00:07:01,666 --> 00:07:04,666
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവൾ ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് അല്ല. മിസ്. ഡൗളിംഗ് ആണ്.
76
00:07:06,583 --> 00:07:09,543
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു റോഡ് ട്രിപ്പ് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അടുത്തുള്ള പട്ടണങ്ങളിൽ ഹിറ്റ്.
77
00:07:09,625 --> 00:07:11,205
അവളെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.
78
00:07:11,291 --> 00:07:13,881
ബ്ലൂം, എനിക്ക് ഡൗളിങ്ങിനെ കണ്ടെത്തണം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ മോശമായി,
79
00:07:13,958 --> 00:07:17,288
എന്നാൽ മുഴുവൻ സോളാരിയൻ സൈന്യവും
മാസങ്ങളായി തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ്.
80
00:07:17,375 --> 00:07:19,785
ഒപ്പം? എങ്കിൽ എന്ത്
എവിടെ നോക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലേ?
81
00:07:19,875 --> 00:07:21,535
അവൾ ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണെങ്കിൽ?
82
00:07:23,166 --> 00:07:27,286
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം,
ഇത് താൽക്കാലികമാണ്. എല്ലാം.
83
00:07:29,291 --> 00:07:31,541
നമുക്ക് ഈ സ്കൂൾ കിട്ടും
പഴയ രീതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
84
00:07:35,166 --> 00:07:37,246
ഇപ്പോൾ നോക്കരുത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആളുണ്ട്.
85
00:07:42,208 --> 00:07:44,628
ക്രീപോ. എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട രൂപം ലഭിക്കും.
86
00:07:49,958 --> 00:07:52,418
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
റോസലിൻഡിൻ്റെ 99% മാറ്റങ്ങളും,
87
00:07:52,500 --> 00:07:54,290
എന്നാൽ ഈ യൂണിഫോമുകൾ...
88
00:07:54,375 --> 00:07:57,035
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ശരിയായി കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം.
89
00:08:00,041 --> 00:08:02,711
- ഞാൻ അത് പായ്ക്ക് ചെയ്തു എന്ന് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു.
- എല്ലാ പോക്കറ്റുകളും പരിശോധിക്കുക?
90
00:08:02,791 --> 00:08:03,711
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.
91
00:08:03,791 --> 00:08:06,131
സത്യസന്ധമായി,
ഇതിന് ധാരാളം പോക്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്.
92
00:08:06,208 --> 00:08:08,918
-ഇത് ഒരുതരം ഭംഗിയാണ്. എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
- കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ തിരയുന്നു.
93
00:08:09,000 --> 00:08:10,790
- നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം നിർത്താമോ?
-ഇല്ല.
94
00:08:11,500 --> 00:08:13,960
അതൊരു ഏപ്രൺ ആണ്.
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കാണുമായിരുന്നു.
95
00:08:14,041 --> 00:08:17,541
ഞാൻ അത് മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വൈകും
ഹരിതഗൃഹത്തിലെ എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റിനായി.
96
00:08:17,625 --> 00:08:19,035
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...
97
00:08:19,125 --> 00:08:22,075
പിന്നെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയാണ്.
കൊള്ളാം. ഹലോ. ഹായ്.
98
00:08:26,291 --> 00:08:29,581
അത് എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നതല്ല
ഞങ്ങളോടൊപ്പം കാണുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു,
99
00:08:29,666 --> 00:08:31,876
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയേക്കാം
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്...
100
00:08:32,375 --> 00:08:34,625
ഞാൻ എന്തിന് ലജ്ജിക്കും
മൂസയെ കാണണോ?
101
00:08:34,708 --> 00:08:37,458
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല
സ്കൂൾ മുഴുവൻ ഉപയോഗത്തിനായി.
102
00:08:38,541 --> 00:08:41,461
-ഞാൻ ഓഫ്-ബ്രാൻഡ് ക്രോക്കുകൾ ധരിക്കുന്നു.
- Crocs-ന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
103
00:08:41,541 --> 00:08:44,791
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ ഞാൻ കരുതി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
ഇൻവിസിബിലിറ്റി മാജിക് ഉപയോഗിക്കാനാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
104
00:08:44,875 --> 00:08:47,535
അതെ, ഞാനല്ല,
പക്ഷേ ഞാനത് ചെയ്യുന്നത് ആരും കണ്ടില്ല.
105
00:08:47,625 --> 00:08:49,455
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവർ എന്തു ചെയ്യും?
106
00:08:49,541 --> 00:08:51,501
അമ്മയോട് പറയണോ?
ആഴ്ചകളായി ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
107
00:08:51,583 --> 00:08:53,173
അതൊരു പോസിറ്റീവോ നെഗറ്റീവോ?
108
00:08:53,250 --> 00:08:55,420
അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്,
മാത്രമല്ല ഒരുതരം രാക്ഷസൻ.
109
00:08:55,500 --> 00:08:59,380
-എൻ്റെ പരിചരണം മോഡുലേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
-ഒരുപക്ഷേ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മാറ്റി മോഡുലേറ്റ് ചെയ്യുക.
110
00:08:59,458 --> 00:09:02,128
-നമുക്ക് ഈസ്റ്റ് വിംഗിലൂടെ കടന്നുപോകാം.
-അത് പുതിയതാണ്.
111
00:09:03,041 --> 00:09:05,041
റോസലിൻഡിൻ്റെ കടപ്പാട്, സംശയമില്ല.
112
00:09:06,750 --> 00:09:11,460
നോക്കൂ, എനിക്ക് വലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
"ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ" കാർഡ്, പക്ഷേ... നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
113
00:09:12,625 --> 00:09:15,745
നിങ്ങൾക്ക് മതിലുകളിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
മുന്നറിയിപ്പ്, ഞാൻ വളരെ മോശക്കാരനാണ്.
114
00:09:15,833 --> 00:09:17,173
അതിൻ്റെ വിധികർത്താവ് ഞാനായിരിക്കും.
115
00:09:17,750 --> 00:09:18,580
ഓ.
116
00:09:19,083 --> 00:09:20,633
ഹരിതഗൃഹം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
117
00:09:20,708 --> 00:09:23,708
ശേഷിയിൽ. ആറ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ. രണ്ട് യക്ഷികൾ.
118
00:09:24,208 --> 00:09:27,168
റോസലിൻഡിനെയും ആൻഡ്രിയാസിനെയും പോലെ
നമ്മളെല്ലാം വികൃതമാകുന്നത് വരെ നിർത്തില്ല.
119
00:09:27,250 --> 00:09:28,920
ചെയ്യരുത്. അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.
120
00:09:29,000 --> 00:09:30,330
ഓ, എനിക്കറിയാം. അതെ അതെ.
121
00:09:30,416 --> 00:09:33,206
ക്വാസി പോലീസ് സ്റ്റേറ്റ്.
നമ്മുടെ നാവ് ശ്രദ്ധിക്കണം.
122
00:09:33,291 --> 00:09:35,081
സാം, അതൊരു തമാശയല്ല.
123
00:09:35,166 --> 00:09:38,206
അവൾ വിനോക്കർ ഇരട്ടകളെ പുറത്താക്കി
ആദ്യ ആഴ്ച അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
124
00:09:38,291 --> 00:09:40,791
- ശരിയാണ്, മിന്നുന്ന ഇരട്ടകൾ.
- ഭാഗ്യവാന്മാർ.
125
00:09:40,875 --> 00:09:42,625
ഇപ്പോൾ ഒഴികെ അവരെ കാണാനില്ല.
126
00:09:42,708 --> 00:09:45,828
രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വീട്ടിൽ വന്നില്ല.
127
00:09:45,916 --> 00:09:47,706
ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റും മൈൻഡ് ഫെയറിയും.
128
00:09:48,333 --> 00:09:52,003
അത് ഒരുപക്ഷെ യാദൃശ്ചികമായിരിക്കാം,
പക്ഷേ, കരടിയെ കുത്താതിരിക്കട്ടെ?
129
00:09:52,666 --> 00:09:55,326
സ്യൂട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
ഒരു തണുത്ത മൂസ പ്ലേലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
130
00:09:55,416 --> 00:09:56,576
ഇല്ല.
131
00:09:58,541 --> 00:10:00,671
അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം. ഇത് വെറും…
132
00:10:01,625 --> 00:10:05,495
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ടെറയുടെ ഒരു സ്യൂട്ട് റൂളാണ്
കൂടെ വന്നു. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നത്. വെറും…
133
00:10:06,000 --> 00:10:07,460
-പിന്നെ കാണാം.
- കാണാം.
134
00:10:07,541 --> 00:10:11,461
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബോയ്‌ഫ്രണ്ട് ഇല്ല. ഓർക്കുക,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ദമ്പതികൾ മാത്രമല്ല.
135
00:10:13,125 --> 00:10:15,625
ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ മുറി
എന്തായാലും കൂടുതൽ ശാന്തമായേക്കാം.
136
00:10:43,041 --> 00:10:44,211
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
137
00:10:44,791 --> 00:10:48,131
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മൂന്ന് മണിക്കൂർ ആയി,
ഞാൻ കണ്ട ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ നീയാണ്.
138
00:10:48,208 --> 00:10:51,288
അതെ. ശാന്തമായ സ്ഥലമാണ്. നല്ലതും സ്വകാര്യവും.
139
00:10:51,375 --> 00:10:55,455
അതൊരു ദൈവാനുഗ്രഹമാണ്. സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് വ്യായാമങ്ങൾ
തിരക്കേറിയതും നരകത്തെപ്പോലെ മടുപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.
140
00:10:56,500 --> 00:10:57,420
ഞാൻ ഗ്രേ ആണ്.
141
00:10:59,250 --> 00:11:01,170
പിന്നെ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇങ്ങോട്ടാണ്.
142
00:11:01,833 --> 00:11:05,043
ആയിഷ. എൻ്റെ ബാഗും താഴെയുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തുള്ളി വീഴുന്നത്.
143
00:11:05,583 --> 00:11:06,883
ഓ! വിനോദം കുറവാണ്.
144
00:11:08,375 --> 00:11:10,495
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് വരുമോ അതോ…?
145
00:11:10,583 --> 00:11:13,383
വളവിലെ പരുന്തിൻ്റെ കൂട് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
146
00:11:13,458 --> 00:11:15,918
കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് അവരോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല...
147
00:11:16,000 --> 00:11:19,630
അതെ. ഞാൻ അകലം പാലിക്കുമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തെത്തിയാൽ അവൾ കുത്തുന്നു.
148
00:11:19,708 --> 00:11:21,578
Hm. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇണകളാണോ?
149
00:11:24,583 --> 00:11:27,253
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാം
നീന്തലിനായി ഒരുതരം ഷെഡ്യൂൾ.
150
00:11:27,333 --> 00:11:29,543
അനാവശ്യമായി വഴികൾ കടക്കേണ്ടതില്ല.
151
00:11:30,375 --> 00:11:32,745
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തെത്തിയാൽ അവൾ കുത്തുന്നു.
152
00:11:34,583 --> 00:11:36,133
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
153
00:12:01,375 --> 00:12:04,745
ചെറിയ രാജകുമാരൻ
ഉയർച്ചയും. ഇത് നല്ലതായിരിക്കണം.
154
00:12:05,333 --> 00:12:06,293
ആദ്യത്തെ രക്തം.
155
00:12:08,375 --> 00:12:10,535
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വസ്ത്രം കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ?
156
00:12:11,208 --> 00:12:13,578
ഒരുപക്ഷേ ഹോം ഇക്കണോമിക്‌സ് നിങ്ങളുടെ വേഗത കൂടുതലാണോ?
157
00:12:14,375 --> 00:12:15,875
അതാണോ ശൗൽ പഠിപ്പിച്ചത്?
158
00:12:17,416 --> 00:12:18,666
അവൻ ഒരു ഏപ്രൺ ധരിച്ചിരുന്നോ?
159
00:12:20,083 --> 00:12:22,833
വരൂ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഉപദ്രവിക്കില്ല.
160
00:12:31,333 --> 00:12:34,383
-സാധ്യത?
- ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഇത് ആകാശത്തിൻ്റെ നഷ്ടമാണ്.
161
00:12:34,458 --> 00:12:35,958
തെളിയിക്കാൻ ഡെയ്‌നിന് പറ്റി.
162
00:12:37,125 --> 00:12:38,455
ഒരുപാട് സമ്മർദ്ദം.
163
00:12:42,708 --> 00:12:44,538
അതെ, ആകാശം അവന് ഇടം നൽകും,
164
00:12:44,625 --> 00:12:47,375
അവൻ വിജയിച്ചു എന്ന് കരുതട്ടെ
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ അവസരം കണ്ടെത്തുക.
165
00:12:52,041 --> 00:12:54,501
ഞാൻ മൂന്ന്, രണ്ട്...
166
00:12:55,625 --> 00:12:58,375
നഹ്. കാര്യം,
ഇത് ഒറ്റനോട്ടത്തിലുള്ള പോരാട്ടമല്ല.
167
00:12:58,458 --> 00:13:00,918
ആകാശം രക്തം വരയ്ക്കില്ല.
മറുവശത്ത് ഡെയ്ൻ...
168
00:13:10,958 --> 00:13:12,038
കൊള്ളാം.
169
00:13:16,250 --> 00:13:19,380
- അവൻ അത്തരമൊരു കുത്തകയാണ്.
- അതെ, അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്.
170
00:13:19,458 --> 00:13:22,418
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരും എന്നാണ്
ഒരു ദിവസം എൻ്റെ പണത്തിനായി ഒരു ഓട്ടം?
171
00:13:24,583 --> 00:13:28,753
അയ്യോ, ഡെയ്ൻ. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ
ഡിക്ക് ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് അയക്കും.
172
00:13:28,833 --> 00:13:31,833
നമുക്ക് അവനെ പരിശോധിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശദീകരിക്കാം.
173
00:13:33,250 --> 00:13:36,040
സുഖപ്രദമായ ചായയിൽ ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷയാത്മകത വേണമെങ്കിൽ…
174
00:13:36,916 --> 00:13:40,206
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
-സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു ചെറിയ കലഹം.
175
00:13:40,708 --> 00:13:42,418
-എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?
-ആകർഷിച്ചോ?
176
00:13:45,541 --> 00:13:48,461
വഴിയിൽ,
ഇന്ന് രാത്രി തൂങ്ങിമരിക്കാൻ ബീയ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ കളിയോ?
177
00:13:49,083 --> 00:13:50,003
എപ്പോഴും.
178
00:13:55,916 --> 00:13:56,786
എന്ത്?
179
00:13:57,625 --> 00:13:58,995
ഓ, വരൂ.
180
00:14:00,916 --> 00:14:02,456
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
181
00:14:02,541 --> 00:14:06,131
- ഇത് ഞാൻ മാത്രമല്ല. എല്ലാവരും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-എന്തായാലും നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ടെറാ?
182
00:14:06,208 --> 00:14:10,788
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളും ഡെയ്നും ബിയാട്രിക്സും.
എന്ത് പോലെ--
183
00:14:10,875 --> 00:14:12,785
ആരുടെ വായ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയണോ?
184
00:14:12,875 --> 00:14:15,575
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡയഗ്രം വരയ്ക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ സൂക്ഷിക്കാം--
185
00:14:15,666 --> 00:14:16,746
ഇല്ല, അതല്ല…
186
00:14:16,833 --> 00:14:18,833
-സാരമില്ല.
187
00:14:19,333 --> 00:14:20,463
ആഹ്.
188
00:14:24,583 --> 00:14:27,423
അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു,
അവൻ അത് കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കുന്നു.
189
00:14:31,583 --> 00:14:32,673
ഞാൻ നല്ലവനാണോ?
190
00:14:41,583 --> 00:14:42,963
ഹേയ്. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
191
00:14:45,333 --> 00:14:48,253
-എനിക്ക്...എനിക്ക് മാത്രം...
192
00:14:51,250 --> 00:14:52,710
അത് ചെയ്യുക.
193
00:15:06,750 --> 00:15:07,960
നിൻ്റെ ഷർട്ട് ഊരി.
194
00:15:09,416 --> 00:15:10,956
- ആദ്യം നീ.
195
00:15:12,166 --> 00:15:13,536
-ആകാശം.
196
00:15:13,625 --> 00:15:14,455
ആകാശം.
197
00:15:16,583 --> 00:15:18,133
ശരി. എല്ലാം ശരി. ശരി, ശരി.
198
00:15:21,250 --> 00:15:23,380
ഓ. അത് എത്ര മോശമാണ്?
199
00:15:24,041 --> 00:15:25,001
അരോചകമായി മോശം.
200
00:15:26,125 --> 00:15:28,325
ആൻഡ്രിയാസ് തിരിച്ചെത്തി
ഈ ഫൈറ്റ്-ടു-ഫസ്റ്റ് ബ്ലഡ് കിക്ക്.
201
00:15:28,416 --> 00:15:29,826
അത് കുറവാണ്.
202
00:15:31,041 --> 00:15:33,421
എം.എം. അവനു പോലും.
203
00:15:35,375 --> 00:15:36,415
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
204
00:15:38,375 --> 00:15:40,035
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
205
00:15:52,958 --> 00:15:54,378
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
206
00:15:55,083 --> 00:15:57,633
സോളാരിയയിലെ സിൽവയുടെ വിചാരണയെക്കുറിച്ച്?
207
00:15:58,125 --> 00:16:00,625
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു
ഉടൻ വാർത്തയാകും, അല്ലേ?
208
00:16:00,708 --> 00:16:02,708
എനിക്കറിയില്ല. പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
209
00:16:10,250 --> 00:16:13,630
അലങ്കോലമായ മുടി, ചെറിയ ശ്വാസം, ഒഴിഞ്ഞ സ്യൂട്ട്.
210
00:16:13,708 --> 00:16:16,708
വിചിത്രമായ വാനില സെക്‌സ് പോലെ തോന്നുന്നു
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് മെനുവിലാണ്.
211
00:16:16,791 --> 00:16:19,251
കൂർക്കം വലി ഇല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
212
00:16:19,333 --> 00:16:20,673
റോസലിൻഡിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
213
00:16:22,000 --> 00:16:24,920
അവൾ അവളുടെ ചെറിയ സഹായിയെ അയച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.
214
00:16:25,000 --> 00:16:26,960
ഞാൻ റോസലിൻഡിൻ്റെ ചെറിയ സഹായിയല്ല.
215
00:16:28,291 --> 00:16:32,211
-അപ്പോൾ അവൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?
- അവൾക്ക് സിൽവയെക്കുറിച്ച് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
216
00:16:32,291 --> 00:16:34,251
അവർ അവനെ പോളാരിസിലേക്ക് അയക്കുന്നു.
217
00:16:34,333 --> 00:16:36,003
Hm. അതുകൊണ്ട് ബിയാട്രിക്സ് കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.
218
00:16:36,083 --> 00:16:38,713
ശീതീകരിച്ച വടക്കോ?
അത് ഒരു വധശിക്ഷ പോലെയാണ്.
219
00:16:38,791 --> 00:16:40,501
ആദ്യം ഡൗളിംഗ്, ഇപ്പോൾ സിൽവ.
220
00:16:41,000 --> 00:16:43,130
അവൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അച്ഛനോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
221
00:16:43,208 --> 00:16:46,958
അവൻ നല്ല മുഖം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് സാം പറയുന്നു
റോസലിൻഡിന്. അവൻ അതിൽ സന്തുഷ്ടനല്ല...
222
00:16:47,041 --> 00:16:49,041
അവൻ ചെയ്തത് സ്വയം പ്രതിരോധമല്ലേ?
223
00:16:49,125 --> 00:16:52,705
ആൻഡ്രിയാസ് അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു
അവൻ തിരിച്ചടിച്ചില്ലെങ്കിൽ. ആരാണ് അവൻ്റെ വക്കീൽ?
224
00:16:52,791 --> 00:16:56,501
ഒരു കോടതിമുറി നാടകം കളിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ബ്ലൂം, ഇത് ഒന്നാം ലോകമല്ല.
225
00:16:56,583 --> 00:16:59,083
ഒരു ട്രൈബ്യൂണൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പിന്നെ രാജ്ഞിയുടെ ഒരു കൽപ്പന.
226
00:16:59,166 --> 00:17:02,166
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഉത്തരവിട്ടാൽ,
അവൾക്ക് അത് അഴിച്ചുകൂടാ?
227
00:17:02,250 --> 00:17:05,380
നമ്മൾ സംസാരിച്ചാലും അവൾ അങ്ങനെയല്ല
അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുന്ന ശീലത്തിൽ.
228
00:17:05,458 --> 00:17:08,628
അത് നാളെ നടക്കുന്നു.
ആൻഡ്രിയാസ് ആണ് കൈമാറ്റത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്.
229
00:17:08,708 --> 00:17:10,078
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
230
00:17:10,166 --> 00:17:13,876
ചരിത്രപരമായി, കത്ത്-എഴുത്ത് പ്രചാരണങ്ങൾ
വളരെ ഫലപ്രദമായി തെളിയിച്ചു.
231
00:17:14,666 --> 00:17:15,626
എന്നാൽ അവർ സമയമെടുക്കുന്നു.
232
00:17:15,708 --> 00:17:19,958
ഞാൻ അത്രയൊന്നും ചിന്തിക്കാറില്ല
കത്തെഴുതുന്ന പ്രചാരണ മണ്ഡലത്തിൽ. ഞാൻ…
233
00:17:21,125 --> 00:17:23,245
ഞാൻ എന്തോ സജീവമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.
234
00:17:25,708 --> 00:17:28,578
കുറ്റകരമായി, സോളാരിയയ്‌ക്കെതിരെ പോകുന്നു
വളരെ വലിയ ഒരു പടി ആണ്
235
00:17:28,666 --> 00:17:30,496
കഴിഞ്ഞ ടേമിൽ ഞങ്ങൾ നേടിയ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും.
236
00:17:30,583 --> 00:17:33,173
സോളാരിയക്കെതിരെ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്നല്ല.
237
00:17:33,250 --> 00:17:36,330
നമുക്ക് വേണമെന്ന് വിചാരിച്ചാലും,
സോളാരിയൻ ഗാർഡ് ക്രൂരനാണ്.
238
00:17:36,416 --> 00:17:38,746
-അവർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ--
-അത് സിൽവയാണ്.
239
00:17:43,208 --> 00:17:47,708
ഡൗളിംഗിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ലിങ്ക് അവനാണ്.
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നതിലേക്ക്.
240
00:17:47,791 --> 00:17:49,331
അവനെ പുറത്താക്കാൻ നാം അവരെ അനുവദിച്ചാൽ,
241
00:17:49,416 --> 00:17:52,786
അവർ കണ്ടെത്തുന്നതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും
എൻ്റെ അച്ഛനോടും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഒരു കാരണം?
242
00:17:53,791 --> 00:17:57,211
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു,
പൂർണ്ണ ജയിൽ ബ്രേക്ക് പോലെ, അല്ലേ?
243
00:17:57,958 --> 00:18:01,958
വ്യക്തമായും, ഞങ്ങൾക്ക് ആയിഷയോട് പറയാൻ കഴിയില്ല,
കാരണം അവൾ ഞങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കും.
244
00:18:02,041 --> 00:18:03,961
അതെ. ബ്ലൂം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
245
00:18:04,041 --> 00:18:06,461
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഐഷ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
246
00:18:06,541 --> 00:18:08,711
'കാരണം അവൾ... അവൾ സാധാരണയായി ശരിയാണ്.
247
00:18:08,791 --> 00:18:09,791
റെക്കോർഡിനായി,
248
00:18:09,875 --> 00:18:12,915
റോസലിൻഡിനെ വിട്ടയക്കുന്നതിനെ ഞാൻ എതിർത്തിരുന്നു
കാരണം അതൊരു മണ്ടൻ ആശയമായിരുന്നു.
249
00:18:13,583 --> 00:18:17,543
ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു മണ്ടൻ ആശയമാണ്,
എങ്കിലും ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്താൽ അത് പ്രവർത്തിക്കും.
250
00:18:18,291 --> 00:18:21,001
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിൻ്റെ വായ എവിടെയാണ്?
251
00:18:22,000 --> 00:18:25,080
ഇതൊരു ലളിതമായ എസ്കോർട്ട് ദൗത്യമാണ്.
സോളാരിയയിലെ തടവുകാരനെ എടുക്കുക,
252
00:18:25,166 --> 00:18:27,956
അവനെ ലോംഗ് ഷോറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക,
അവിടെ അവൻ പോളാരിസിലേക്ക് ഒരു കപ്പലിൽ കയറും.
253
00:18:28,583 --> 00:18:31,253
സോളാരിയൻ സൈന്യം
ഭാരോദ്വഹനം ചെയ്യും.
254
00:18:32,083 --> 00:18:33,253
ഞങ്ങൾ ബാക്ക്-അപ്പ് മാത്രമാണ്.
255
00:18:38,000 --> 00:18:41,920
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമാകുമോ?
നിന്നെ ചങ്ങലയിൽ കെട്ടി വളർത്തിയ മനുഷ്യനെ കണ്ടു.
256
00:18:42,583 --> 00:18:44,833
അവനെ നാടുകടത്തുന്നത് കണ്ടോ?
257
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
258
00:18:51,208 --> 00:18:52,128
ബോധ്യപ്പെടുത്താത്തത്.
259
00:18:52,750 --> 00:18:53,710
അടുത്ത തവണ.
260
00:18:55,208 --> 00:18:56,038
എന്ത്?
261
00:18:58,375 --> 00:18:59,375
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
262
00:19:05,333 --> 00:19:06,793
നമുക്ക് പരാധീനതകൾ സംസാരിക്കാം.
263
00:19:07,291 --> 00:19:09,461
ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഒന്ന്
ഞാൻ വരുന്നില്ല എന്നതാണ്.
264
00:19:10,541 --> 00:19:13,421
ബ്ളോണ്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് അർത്ഥവത്താണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
265
00:19:13,500 --> 00:19:14,920
റോസലിൻഡിന് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം.
266
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.
267
00:19:17,916 --> 00:19:18,786
പിരിച്ചുവിട്ടു.
268
00:19:24,333 --> 00:19:27,083
റോസലിൻഡിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയരുത്
മറ്റ് ആളുകളുടെ മുന്നിൽ.
269
00:19:27,166 --> 00:19:29,126
-എന്തായാലും ഞാൻ--
- ഒന്നുമല്ല. ചെയ്യരുത്.
270
00:19:31,958 --> 00:19:35,788
റോസലിൻഡിന് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം
കാരണം നിങ്ങൾ എത്ര വിലപ്പെട്ടവരാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
271
00:19:35,875 --> 00:19:38,875
അവൾ ചെയ്യുമോ? കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ പുറത്തുകടക്കാൻ സഹായിച്ചു,
272
00:19:38,958 --> 00:19:41,168
അവൾ എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ തരുമായിരുന്നു
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
273
00:19:41,250 --> 00:19:43,420
ചില രഹസ്യ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചേക്കാം.
274
00:19:43,500 --> 00:19:46,920
പകരം, ഞാൻ അവളെ ചുറ്റും പിന്തുടരുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് സെക്രട്ടറി പോലെയുള്ള ഒരു ക്ലിപ്പ്ബോർഡിനൊപ്പം.
275
00:19:49,208 --> 00:19:51,328
ഞാൻ... ഞങ്ങൾ ഇനി ഒളിച്ചിരിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
276
00:19:51,916 --> 00:19:54,456
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് അപ്പോഴെങ്കിലും
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു.
277
00:19:57,291 --> 00:19:59,831
16 വർഷം ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു, ചെറിയ കൊടുങ്കാറ്റ്.
278
00:20:01,875 --> 00:20:04,205
ഇത് എപ്പോഴും ഒരു അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് ആയിരിക്കും.
279
00:20:05,958 --> 00:20:09,038
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കൃത്യസമയത്ത് അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.
280
00:20:27,166 --> 00:20:28,496
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
281
00:20:35,416 --> 00:20:36,536
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
282
00:20:38,208 --> 00:20:39,208
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
283
00:20:40,708 --> 00:20:42,328
ഞാൻ ആകാശത്തിനായി നോക്കുകയായിരുന്നു.
284
00:20:43,083 --> 00:20:44,673
നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
285
00:20:45,750 --> 00:20:47,500
അതെ, അത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
286
00:20:47,583 --> 00:20:50,503
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ലജ്ജാകരമാണ്.
പിന്തുടരുന്നത് ദയനീയമാണ്.
287
00:20:52,750 --> 00:20:54,460
നോക്കൂ, നിനക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിയില്ല, ശരി?
288
00:20:54,541 --> 00:20:56,711
പ്ലീസ്, ഞാൻ ഒരു കള്ളനല്ല.
289
00:20:57,916 --> 00:21:00,376
പക്ഷേ, തെറാപ്പിയിലോ മറ്റോ പോകുക.
290
00:21:00,458 --> 00:21:01,628
മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
291
00:21:02,333 --> 00:21:03,503
യേശു.
292
00:21:08,125 --> 00:21:10,325
- അതെ, എനിക്കറിയാം. കൃത്യമായി.
-ആയിഷ.
293
00:21:12,291 --> 00:21:13,251
പരുന്ത് പെൺകുട്ടി.
294
00:21:13,333 --> 00:21:14,173
എം.എം.
295
00:21:14,250 --> 00:21:17,670
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ
ഇന്ന് രാത്രി നദിയിലേക്ക്? അതോ സൗജന്യമാണോ?
296
00:21:18,833 --> 00:21:19,833
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.
297
00:21:20,541 --> 00:21:23,631
എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും സ്വാഗതം
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോ വേണമെങ്കിൽ.
298
00:21:23,708 --> 00:21:25,828
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പുതിയ സ്പീഡോസ് ഓഡിഷൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
299
00:21:25,916 --> 00:21:26,996
എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഈറനണിയിക്കുന്നു.
300
00:21:31,875 --> 00:21:36,285
-ഉം, നിനക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം?
-അവൻ സാമിൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം?
301
00:21:36,375 --> 00:21:38,415
ഞാനില്ല. അവൻ വെറുതെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
302
00:21:38,500 --> 00:21:40,460
-എം.എം. എനിക്ക് ശല്യം തോന്നുന്നു.
303
00:21:40,541 --> 00:21:44,461
-എനിക്കും എന്തോ ഒരു വിറയൽ പോലെ തോന്നുന്നു.
-സ്റ്റെല്ല റൂട്ടിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ അയച്ചു.
304
00:21:44,541 --> 00:21:47,291
-ചിലപ്പോൾ ടിങ്കിൾ ശരിയായ പദമല്ല.
- നമ്മൾ ഒരു പ്ലാൻ കണ്ടുപിടിക്കണം.
305
00:21:47,375 --> 00:21:50,165
- ഊഷ്മളമായ, അവ്യക്തമായ പോലെ--
- ഞാൻ നിന്നെ മുക്കിക്കൊല്ലും.
306
00:21:53,666 --> 00:21:56,706
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള കാരവൻ
10 കിലോമീറ്ററോ അതിൽ കൂടുതലോ ആണ് സ്കൂളിൽ എത്തുക.
307
00:21:56,791 --> 00:21:59,671
ആൻഡ്രിയാസിൻ്റെ റൂട്ട്
അവൻ ഇവിടെ നദി മുറിച്ചുകടക്കുന്നുണ്ടോ?
308
00:21:59,750 --> 00:22:02,750
എന്നാൽ ടെറ പ്രകാരം ആ പാലം
ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് കത്തിനശിച്ചു.
309
00:22:02,833 --> 00:22:05,083
മൂന്നാം വർഷം ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു,
മദ്യപിച്ച ഫയർ ഫെയറി.
310
00:22:05,166 --> 00:22:07,036
മുതിർന്നവരോട് പറയാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
311
00:22:07,125 --> 00:22:11,455
നമുക്ക് ഈ സൈഡ് റോഡിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടണം,
ഏതായാലും കൂടുതൽ കവർ ഉള്ളത്.
312
00:22:11,541 --> 00:22:14,711
-അവിടെയാണ് നമുക്ക് കാരവൻ നിർത്തേണ്ടത്.
- എനിക്ക് അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാം.
313
00:22:15,416 --> 00:22:17,706
അതെ, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എഞ്ചിനിൽ വെള്ളം കയറാം.
314
00:22:19,333 --> 00:22:21,633
അതെ, മിടുക്കൻ. ഒപ്പം നിശ്ശബ്ദവും.
315
00:22:21,708 --> 00:22:23,828
മൂസ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കും
ആർക്കെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ.
316
00:22:23,916 --> 00:22:27,376
ഡ്യൂട്ടിക്കായി ഹ്യൂമൻ മൂഡ് റിംഗ് റിപ്പോർട്ടിംഗ്.
-പിന്നെ സ്റ്റെല്ല ഷോയാണ്.
317
00:22:27,458 --> 00:22:30,578
അവൾ അദൃശ്യയായി പോകുന്നു, താക്കോൽ പിടിക്കുന്നു
അവനെ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
318
00:22:30,666 --> 00:22:31,956
തീർച്ചയായും.
319
00:22:32,458 --> 00:22:36,378
എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അടിസ്ഥാനപരമായി മുഴുവൻ പ്ലാനും വഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
320
00:22:40,416 --> 00:22:41,576
അതെ, ടെറാ?
321
00:22:41,666 --> 00:22:44,786
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ.
322
00:22:44,875 --> 00:22:47,915
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
റോസാലിൻഡ് എന്തുചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും.
323
00:22:48,416 --> 00:22:49,666
Winx സ്യൂട്ട്, ഒരു ടീം.
324
00:22:49,750 --> 00:22:52,750
സ്റ്റെല്ല പോലും നിഷേധിക്കും
അവൾ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു,
325
00:22:52,833 --> 00:22:54,633
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
326
00:22:55,750 --> 00:23:00,460
നാമെല്ലാവരും അത് ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എത്ര മോശമായ കാര്യങ്ങൾ അവിടെ വന്നാലും,
327
00:23:01,250 --> 00:23:02,630
ഇവിടെ, കാര്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്.
328
00:23:39,416 --> 00:23:42,036
ഞാൻ സംസാരിച്ചു
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റും ഫെയറി പ്രിഫെക്ടും.
329
00:23:42,125 --> 00:23:44,325
എല്ലാവരെയും പരിശോധിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി അവരുടെ മുറികളിലേക്ക്.
330
00:23:44,416 --> 00:23:46,786
അവർ ഞരങ്ങുമെന്നല്ല
ഒരു ചെറിയ ഗ്രാഫിറ്റിയെക്കുറിച്ച്.
331
00:23:46,875 --> 00:23:49,875
കണക്കിൽപ്പെടാത്തവ മാത്രം
ആ ദമ്പതികളാണ് ഐവിയും ഡെവിനും.
332
00:23:50,375 --> 00:23:52,125
എന്നാൽ ദിവസങ്ങളായി ഇവരെ കാണാനില്ലായിരുന്നു.
333
00:23:52,625 --> 00:23:54,625
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
334
00:23:55,416 --> 00:23:58,786
അതും ഇല്ല എന്നു മാത്രം
പ്രത്യേകിച്ച് വാഗ്ദാനമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു.
335
00:23:59,583 --> 00:24:01,333
ആളുകൾ അവരെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്?
336
00:24:01,416 --> 00:24:02,826
ഗോസിപ്പിന് ആക്കം കൂട്ടി.
337
00:24:02,916 --> 00:24:05,826
നിങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടി എന്നതാണ് ഏറ്റവും പരിഹാസ്യം
കർഫ്യൂ കഴിഞ്ഞ സ്കൂളിന് പുറത്ത്
338
00:24:05,916 --> 00:24:07,286
അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
339
00:24:08,625 --> 00:24:10,245
അസംബന്ധം. വ്യക്തമായും.
340
00:24:11,916 --> 00:24:15,956
എന്നാലും ആരും കേട്ടില്ല എന്നതാണ് സത്യം
അവയിൽ നിന്ന് മിതമായ അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.
341
00:24:16,041 --> 00:24:18,751
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും
കാണാതായ മറ്റ് യക്ഷികൾ.
342
00:24:18,833 --> 00:24:20,253
നിങ്ങൾ പുറത്താക്കിയ ഇരട്ടകൾ.
343
00:24:21,333 --> 00:24:24,253
നിങ്ങൾ അവരുടെ കാര്യം പിന്തുടരുകയാണ്.
വിഷമിക്കേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ...
344
00:24:24,333 --> 00:24:27,673
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
ബാക്കിയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം.
345
00:24:27,750 --> 00:24:29,630
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉപകാരപ്പെടാം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ.
346
00:24:29,708 --> 00:24:31,378
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
347
00:24:31,875 --> 00:24:34,785
നിങ്ങൾ ഈസ്റ്റ് വിംഗിലാണ്
എല്ലാ രാത്രിയും മണിക്കൂറുകളോളം.
348
00:24:34,875 --> 00:24:37,415
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഭാഷയിൽ.
349
00:24:37,500 --> 00:24:40,420
ഗോസിപ്പ് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഇത് ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്
നീ ഇവിടെ വന്നത് മുതൽ
350
00:24:40,500 --> 00:24:43,330
ഈ സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള യക്ഷികൾ
കാണാതാവാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
351
00:24:43,416 --> 00:24:45,826
കഴിവില്ലാത്ത യക്ഷികൾ, ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെ തന്നെ.
352
00:24:46,708 --> 00:24:47,918
എന്നിൽ നിന്ന് രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
353
00:24:48,000 --> 00:24:50,420
വസ്തുനിഷ്ഠമായി മണ്ടത്തരമാണ്
എൻ്റെ കഴിവ് പാഴാക്കുകയും ചെയ്തു.
354
00:24:53,500 --> 00:24:56,290
ജെയിംസ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ?
355
00:24:56,875 --> 00:24:58,375
ബാക്കിയുള്ളവ വൃത്തിയാക്കാൻ ബിയാട്രിക്സിന് കഴിയും.
356
00:25:22,041 --> 00:25:23,541
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
357
00:25:24,375 --> 00:25:26,285
പക്ഷെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
358
00:25:26,791 --> 00:25:28,421
ശരി. എല്ലാം ശരി.
359
00:25:29,208 --> 00:25:30,578
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
360
00:25:30,666 --> 00:25:33,496
പതിനാറ് വർഷം മുമ്പ്,
റോസലിൻഡ് എന്നോട് ഒളിവിൽ പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
361
00:25:34,291 --> 00:25:37,331
ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് എല്ലാവരും കരുതി.
അത് അവൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു.
362
00:25:38,541 --> 00:25:41,131
എനിക്ക് എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ പഴയ ജീവിതത്തിൽ ആർക്കും.
363
00:25:41,208 --> 00:25:42,828
എൻ്റെ മകൻ ഉൾപ്പെടെ.
364
00:25:43,333 --> 00:25:44,543
അത് വ്യക്തിപരമല്ല, ആകാശം.
365
00:25:45,666 --> 00:25:46,956
അതൊരു ഉത്തരവായിരുന്നു.
366
00:25:50,208 --> 00:25:52,668
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ ശൗൽ ഇത് എനിക്ക് തന്നു.
367
00:25:53,291 --> 00:25:56,001
അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്കിത് തിരികെ വേണമെന്ന് കരുതുന്നു.
368
00:26:03,250 --> 00:26:06,040
ശരി, എനിക്കറിയില്ല
ഇത് ആരുടെ അസന്തുലിതാവസ്ഥയാണ്...
369
00:26:08,791 --> 00:26:09,961
പക്ഷേ അത് എൻ്റേതല്ല.
370
00:26:28,166 --> 00:26:29,666
പകൽ മദ്യപാനം, അല്ലേ?
371
00:26:31,708 --> 00:26:35,208
ചേരണോ? റിവൻ ഈ ദിവസത്തിന് പുറത്താണ്,
അതിനാൽ ആ സ്ഥലം നമ്മുടേതാണ്.
372
00:26:37,500 --> 00:26:38,500
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
373
00:26:39,416 --> 00:26:43,126
എനിക്ക് വ്യക്തമായ തല ഉണ്ടായിരിക്കണം.
എനിക്ക് ഒരു... വലിയ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഉണ്ട്.
374
00:26:43,208 --> 00:26:44,208
വലിയ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്?
375
00:26:47,416 --> 00:26:48,376
-സിൽവ...
376
00:26:52,541 --> 00:26:54,211
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്നോട് പറയരുത്.
-ആകാശം--
377
00:26:54,291 --> 00:26:56,711
ഞാൻ... എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ നന്നായി അറിയാം
378
00:26:57,416 --> 00:27:00,206
എനിക്ക് നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല എന്നറിയാൻ
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു.
379
00:27:03,208 --> 00:27:05,708
സിൽവയെ നാടുകടത്തിയാൽ
അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.
380
00:27:06,458 --> 00:27:07,288
എപ്പോഴെങ്കിലും.
381
00:27:08,875 --> 00:27:10,955
അവൻ ഈ സ്കൂളിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം.
382
00:27:11,916 --> 00:27:13,916
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
383
00:27:19,375 --> 00:27:21,285
നിനക്ക് അവനെ വേണം, സ്കൈ.
384
00:27:24,333 --> 00:27:26,293
ഇത് ഒരു ഹിമപാതമാണ്, ബ്ലൂം.
385
00:27:26,375 --> 00:27:28,745
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുകയോ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഒരു ഹിമപാതം.
386
00:27:29,541 --> 00:27:30,881
പിന്നെ അവൻ വിലപ്പോവില്ല.
387
00:28:00,291 --> 00:28:02,291
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നായയെപ്പോലെയാണ്, സാവൂൾ.
388
00:28:03,125 --> 00:28:04,205
നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
389
00:28:04,291 --> 00:28:07,331
മാസങ്ങളോളം ഞാൻ ജയിലിലാണ്.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്?
390
00:28:10,958 --> 00:28:15,038
എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും,
നീ ഇപ്പോഴും റോസലിൻഡിൻ്റെ വെറും കുട്ടിയാണ്.
391
00:28:18,583 --> 00:28:20,133
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
392
00:28:21,375 --> 00:28:23,285
എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് ചങ്ങലയിൽ കിടക്കുന്നത്.
393
00:28:27,000 --> 00:28:28,710
-നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
394
00:28:34,791 --> 00:28:37,961
- നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് മുന്നോട്ട് നീക്കാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അത്ര നീളമുള്ളതല്ല.
395
00:28:38,041 --> 00:28:41,291
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? അച്ഛന് അത് തമാശയാണ്.
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും, വാഗ്ദാനം.
396
00:28:41,375 --> 00:28:43,875
-സംഗീതം. ഞങ്ങൾക്ക് സംഗീതം വേണം.
-ഇല്ല. നമുക്ക് സ്റ്റെല്ലയെ വേണം.
397
00:28:43,958 --> 00:28:45,828
- അത് ഒരുപക്ഷേ അവളായിരിക്കാം.
398
00:28:48,291 --> 00:28:49,381
ചാരനിറമോ?
399
00:28:49,458 --> 00:28:50,498
അവൻ എങ്ങനെ…
400
00:28:51,708 --> 00:28:54,208
-നിങ്ങൾ ഗ്രേയ്‌ക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ നൽകിയോ?
-ശരി. ഭ്രാന്തനാകരുത്.
401
00:28:54,291 --> 00:28:55,461
-ഗ്രേ ആരാണ്?
-ആരാണ് ഗ്രേ?
402
00:28:55,541 --> 00:28:58,041
നിങ്ങൾ എന്നെ സാമിന് പരിചയപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകുന്നു.
403
00:28:58,125 --> 00:29:00,995
- ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
- വ്യത്യാസങ്ങളും സമാനതകളും.
404
00:29:01,083 --> 00:29:02,963
കാറിൻ്റെ മുൻഭാഗം വെയ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
405
00:29:03,041 --> 00:29:06,631
- ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നടക്കുന്നുണ്ട്. ഇപ്പോൾ ഇത്?
നിങ്ങൾക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് അയയ്‌ക്കാൻ ഇഷ്ടമുള്ള ആളാണോ?
406
00:29:06,708 --> 00:29:08,128
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
-ഇല്ല!
407
00:29:08,208 --> 00:29:09,628
ഒരു മൈൻഡ് ഫെയറിക്കെതിരെ ഒരിക്കലും വാതുവെയ്ക്കരുത്.
408
00:29:09,708 --> 00:29:11,998
അവൻ സാമിനോട് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ചോദിച്ചു.
സാം എന്നോട് ചോദിച്ചു.
409
00:29:12,083 --> 00:29:13,543
കാത്തിരിക്കൂ. ഇതാണോ സാമിൻ്റെ റൂംമേറ്റ്?
410
00:29:13,625 --> 00:29:16,535
-ഗ്രേ ദി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്? എബിഎസ് കൂടെ?
-Abs?
411
00:29:21,458 --> 00:29:23,168
എൻ്റെ ഓഫീസ്. ഇപ്പോൾ.
412
00:29:29,458 --> 00:29:31,038
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.
413
00:29:31,541 --> 00:29:34,421
ഇതൊരു കുറ്റവാളിയല്ല
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. സിൽവയാണ്.
414
00:29:34,500 --> 00:29:37,460
ഒരിക്കൽ അവനെ സ്ഥലം മാറ്റി,
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. ശാന്തമാകൂ.
415
00:29:37,541 --> 00:29:39,581
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സംശയമൊന്നുമില്ലേ?
416
00:29:41,250 --> 00:29:43,000
നിനക്കെങ്ങനെ സംശയമൊന്നുമില്ല?
417
00:29:43,083 --> 00:29:45,083
കാരണം സംശയങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്.
418
00:29:45,166 --> 00:29:48,206
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ എത്ര ദയനീയനായിരുന്നു? എത്ര ദുർബലമാണ്?
419
00:29:48,708 --> 00:29:51,578
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ബിയാട്രിക്സിനെ കണ്ടുമുട്ടി,
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.
420
00:29:51,666 --> 00:29:53,956
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-ഡെയ്ൻ--
421
00:29:54,041 --> 00:29:57,381
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല
എനിക്ക് അത്തരം വികാരങ്ങൾ, എനിക്കറിയാം.
422
00:29:58,125 --> 00:30:00,205
ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും നേടുന്നു.
423
00:30:00,291 --> 00:30:03,541
നീയും ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അതിനാൽ അധികം ചിന്തിക്കാതെ ഇരിക്കുക.
424
00:30:06,125 --> 00:30:08,125
2 വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ 10 മണിക്ക്.
425
00:30:08,208 --> 00:30:11,288
തിങ്കളാഴ്ച 6, 37 പി.എം.
426
00:30:11,375 --> 00:30:12,495
നടുമുറ്റം.
427
00:30:13,041 --> 00:30:16,541
- 8 ബുധനാഴ്ച, 7 a.m. കാൻ്റീന്.
428
00:30:17,625 --> 00:30:19,375
10ന് മോട്ടോർ കോടതി.
429
00:30:20,041 --> 00:30:21,751
ഇന്നലെ ഈസ്റ്റ് വിംഗ്.
430
00:30:22,333 --> 00:30:23,383
പട്ടിക നീളുന്നു.
431
00:30:23,458 --> 00:30:27,878
ഏത് ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
"അദൃശ്യ മാജിക് പരിധിക്ക് പുറത്താണ്"
432
00:30:27,958 --> 00:30:29,828
നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയിരുന്നോ?
433
00:30:29,916 --> 00:30:33,456
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയുമോ?
അവൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
434
00:30:34,833 --> 00:30:36,333
-അവൾ അല്ല.
435
00:30:36,416 --> 00:30:39,326
അവൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധയോടെ മോശമായ പെരുമാറ്റത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
436
00:30:39,416 --> 00:30:42,416
നിങ്ങൾ അദൃശ്യ മാജിക് ഉപയോഗിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഓടിപ്പോകാൻ,
437
00:30:42,500 --> 00:30:43,920
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ വിലക്കിയത്.
438
00:30:45,083 --> 00:30:49,043
-നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു--
439
00:30:52,416 --> 00:30:54,626
അതെന്താ?
440
00:30:58,208 --> 00:30:59,288
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക.
441
00:31:01,583 --> 00:31:03,673
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
442
00:31:11,250 --> 00:31:14,080
ഇത് നിങ്ങളെ തടയും
ആ പ്രത്യേക ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
443
00:31:14,166 --> 00:31:16,166
ഇത് നിങ്ങളെ സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ടിലും നിലനിർത്തും.
444
00:31:23,916 --> 00:31:26,746
-നമുക്ക് പോകണം.
- സ്റ്റെല്ല ഇല്ലാതെ നമുക്ക് പറ്റില്ല. അവളാണ് പ്ലാൻ.
445
00:31:26,833 --> 00:31:29,673
- ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.
446
00:31:45,083 --> 00:31:50,383
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം പൂമ്പൊടി വിരിഞ്ഞാൽ എന്തുചെയ്യും
എല്ലാ ഗാർഡുകൾക്കും അലർജി ആക്രമണങ്ങൾ നൽകണോ?
447
00:31:50,458 --> 00:31:52,578
ശരി, ഇല്ല, അത് അവഗണിക്കുക. അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
448
00:31:53,375 --> 00:31:57,285
ശരി, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട്.
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് കൊള്ളാം, ശരി. അല്ലെങ്കിൽ, ഉം...
449
00:31:57,375 --> 00:32:01,995
ഇല്ല, ഇത് നല്ലതാണ്. ഐഷ അവരെ ഉണ്ടാക്കിയാലോ
എല്ലാവരും ഒരേ സമയം മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ബ്രിൽ!
450
00:32:02,083 --> 00:32:05,043
മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭത്തിൽ മോശമായ ആശയങ്ങളൊന്നുമില്ല,
പക്ഷേ ഒരു ശ്വാസം.
451
00:32:05,625 --> 00:32:08,325
മറ്റൊരു വഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ.
452
00:32:10,708 --> 00:32:15,418
ഹോളോഗ്രാമുകൾ. നമ്മൾ ഹോളോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിച്ചാലോ?
നിങ്ങൾക്കും ബ്ലൂമിനും ഒരു മരീചിക സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും ഒപ്പം--
453
00:32:15,500 --> 00:32:17,960
വെറുതെ നിർത്താമോ? ദയവായി.
എൻ്റെ ആദ്യ പ്ലാൻ നല്ലതായിരുന്നു.
454
00:32:18,041 --> 00:32:20,171
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
മറ്റൊന്നുമായി വരാൻ.
455
00:32:22,250 --> 00:32:23,670
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
456
00:32:24,333 --> 00:32:26,083
ഞാൻ മാപ്പുകൾ നോക്കാം.
457
00:32:30,875 --> 00:32:31,915
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
458
00:32:32,000 --> 00:32:34,330
ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു
ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ.
459
00:32:34,416 --> 00:32:37,206
- ഞാൻ അവളുടെ ഉത്കണ്ഠ ഒഴിവാക്കി.
- അവളോട് പറയാതെ?
460
00:32:37,291 --> 00:32:40,381
ഞാനത് ചെയ്തുവെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞാൽ അത് തിരിച്ചുവരും.
ഇത് ഓകെയാണ്. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
461
00:32:40,458 --> 00:32:42,128
ഇത് വളരെ മോശമായ ആശയമായി തോന്നുന്നു.
462
00:32:42,208 --> 00:32:43,918
വരിക. നമ്മൾ അവളെ സഹായിക്കണം.
463
00:33:18,916 --> 00:33:21,536
- ഷിറ്റ്!
464
00:33:31,375 --> 00:33:34,625
എന്തോ ആക്രമണം നടന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതിൽ പർപ്പിൾ നിറത്തിലുള്ള രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.
465
00:33:34,708 --> 00:33:36,788
അതൊരു കാര്യമാണോ ഇവിടെ? പർപ്പിൾ രക്തമോ?
466
00:33:36,875 --> 00:33:39,825
ഇവിടെ എല്ലാം കാര്യമാണ്.
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഞാൻ നോക്കാം.
467
00:33:39,916 --> 00:33:41,996
മനസ്സിലായി. ചെറിയ പരിഷ്കാരങ്ങൾ,
468
00:33:42,083 --> 00:33:44,753
എന്നാൽ ആദ്യ പകുതി
പ്ലാൻ ഒന്നുതന്നെയാണ്. നമുക്ക് പോകാം.
469
00:33:56,541 --> 00:33:59,631
പാലം പുറത്ത്,
കാരവൻ വടക്കോട്ട് പോകണം.
470
00:34:02,125 --> 00:34:03,995
ഞാൻ ഗതാഗതത്തിൻ്റെ എഞ്ചിനിൽ വെള്ളം നിറയ്ക്കും.
471
00:34:06,458 --> 00:34:07,748
ഇവിടെയാണ് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്.
472
00:34:09,166 --> 00:34:13,496
സ്റ്റെല്ലയുടെ അദൃശ്യ മാജിക് ഇല്ലാതെ,
ഞങ്ങൾ സിൽവയെ സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സഹായിക്കണം.
473
00:34:14,958 --> 00:34:16,918
-ടെറ ഞങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ നൽകും.
- കാത്തിരിക്കുക.
474
00:34:22,916 --> 00:34:23,996
ചലിക്കുന്നത് തുടരാൻ,
475
00:34:24,083 --> 00:34:26,213
അവർ സിൽവയെ മാറ്റും
സുരക്ഷ കുറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക്.
476
00:34:27,458 --> 00:34:29,628
ടെറയുടെ വള്ളികൾക്ക് പരിമിതമായ പരിധിയുണ്ട്.
477
00:34:30,875 --> 00:34:31,875
എൻ്റെ വെള്ളം ഇല്ല.
478
00:34:32,625 --> 00:34:34,745
സമയമാണ് എല്ലാം.
479
00:34:43,625 --> 00:34:45,125
എങ്കിൽ അത് സിൽവയുടെ കാര്യമാണ്.
480
00:34:48,000 --> 00:34:50,830
- ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
-അവന് ഒരു വ്യതിചലനം ആവശ്യമാണ്.
481
00:34:52,625 --> 00:34:54,245
ആ ടാങ്കിൽ നിന്ന് ഗ്യാസ് വലിച്ചെടുക്കാമോ?
482
00:35:04,750 --> 00:35:05,790
എന്ത് പറ്റി?
483
00:35:12,416 --> 00:35:13,536
നിർത്തുക!
484
00:35:27,583 --> 00:35:30,253
ശരി! ആഹ്! ആഹ്!
485
00:35:32,125 --> 00:35:33,165
ശൗൽ!
486
00:35:40,208 --> 00:35:41,458
അവൻ എവിടെയാണ്?
487
00:35:54,791 --> 00:35:57,251
അവന് കഴിയില്ല
അവൻ്റെ ശ്വാസം എന്നേക്കും പിടിക്കുക.
488
00:36:19,625 --> 00:36:21,165
അവൻ ശാന്തനാകുകയാണ്. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
489
00:36:21,250 --> 00:36:24,210
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എത്രത്തോളം താഴെ പിടിക്കാൻ കഴിയും?
- അവർക്ക് പോകാനുള്ള സമയം മതി.
490
00:36:24,916 --> 00:36:28,626
നമുക്ക് താഴേക്ക് നീങ്ങാം.
ഒന്നുകിൽ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ശരീരം.
491
00:36:39,250 --> 00:36:41,210
തലയോട്ടികൾ അവയിൽ അവസാനത്തേതാണ്.
492
00:36:42,000 --> 00:36:45,460
-ഇവയെന്താണ് റോസലിൻഡിന് വേണ്ടത്?
- ഞങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല.
493
00:36:45,541 --> 00:36:49,131
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു,
വേദനിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ദിവസം മുഴുവൻ ഇടപെടുന്നു.
494
00:36:49,208 --> 00:36:52,668
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെലവഴിക്കുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും
ക്രമരഹിതമായ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ വലിച്ചെടുക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങൾ.
495
00:36:52,750 --> 00:36:54,830
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്.
496
00:36:55,416 --> 00:36:58,916
-ഞാനും, പക്ഷേ ഒരു പുഞ്ചിരി വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, അച്ഛാ.
497
00:36:59,000 --> 00:37:00,380
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളല്ല.
498
00:37:00,458 --> 00:37:04,128
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ദയനീയമായി കാണപ്പെടുന്നു.
499
00:37:04,208 --> 00:37:05,078
സാം!
500
00:37:06,166 --> 00:37:07,706
എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല.
501
00:37:07,791 --> 00:37:10,501
റോസലിൻഡൊഴികെ?
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
502
00:37:12,125 --> 00:37:13,075
ഞങ്ങൾക്ക് മുറി വേണം.
503
00:37:13,166 --> 00:37:14,166
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കോഴ്സ്.
504
00:37:15,083 --> 00:37:16,423
ഞാൻ എൻ്റെ നാവ് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.
505
00:37:17,500 --> 00:37:19,580
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത് നോക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
506
00:37:19,666 --> 00:37:22,126
അതിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ
ഒരുപക്ഷേ ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കാം
507
00:37:22,208 --> 00:37:25,458
കാവൽക്കാരെ വളരെക്കാലം ഒഴിവാക്കിയതിന്
സ്കൂളിൽ ചുവരെഴുത്തണോ?
508
00:37:28,250 --> 00:37:30,580
ഏതാനും ആഴ്ചകളായി ഞാൻ ആരെയും പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല.
509
00:37:31,333 --> 00:37:32,333
എനിക്ക് ബാധ്യതയുണ്ട്.
510
00:37:37,916 --> 00:37:40,876
എന്നാൽ ആദ്യം, നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
511
00:37:42,250 --> 00:37:44,290
സൗൾ സിൽവയെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടത്.
512
00:37:46,750 --> 00:37:50,380
അതായിരിക്കണം ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായ കാര്യം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.
513
00:37:50,458 --> 00:37:53,668
- അത് വളരെ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
514
00:37:53,750 --> 00:37:57,130
അതെ. ബ്ലൂം ഭ്രാന്തനായപ്പോൾ
ഈവിൾ ഹെഡ്മിസ്ട്രസിനെ അഴിച്ചുവിടുക.
515
00:37:59,541 --> 00:38:00,461
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
516
00:38:02,041 --> 00:38:03,541
എന്നെ ബ്ലാക്ക്ബ്രിഡ്ജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
517
00:38:05,833 --> 00:38:09,043
ടൗൺ സ്ക്വയറിന് വലതുവശത്ത്,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സെബാസ്റ്റ്യൻ ഒരു കടയുടെ ഉടമയാണ്.
518
00:38:09,666 --> 00:38:11,576
റോസലിൻഡിനെ താഴെയിറക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.
519
00:38:12,375 --> 00:38:13,375
അവൻ എന്നെ മറയ്ക്കും.
520
00:38:19,666 --> 00:38:22,706
ഞാൻ, ഓ... എനിക്ക് ഒരു കിടിലൻ Airbnb നിരക്ക് ലഭിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത്.
521
00:38:22,791 --> 00:38:25,751
അതിനാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഫോം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നഷ്ടപരിഹാരം. എല്ലാം ശരി?
522
00:38:26,750 --> 00:38:30,540
വൈൻ നല്ലതാണ്. വിസ്കിയാണ് നല്ലത്.
വിലകുറഞ്ഞതാക്കരുത്.
523
00:38:30,625 --> 00:38:34,665
ഒപ്പം, ഓ, വേണ്ടി
ഈ ഹോബോ സാഹചര്യം മുഴുവൻ, ശരിയാണ്,
524
00:38:36,333 --> 00:38:39,333
അത് 90-കളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
എന്നാൽ ബ്ലേഡുകൾ ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്, അതിനാൽ ...
525
00:38:39,916 --> 00:38:42,206
എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ബാൻഡേജുകൾ വേണം.
526
00:38:42,708 --> 00:38:44,748
-വളരെ നന്ദി.
- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
527
00:38:44,833 --> 00:38:46,963
ഞാൻ സിൽവയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്
സെബാസ്റ്റ്യൻ്റെ കടയിൽ,
528
00:38:47,041 --> 00:38:49,461
പക്ഷെ അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
529
00:38:49,541 --> 00:38:53,831
-എന്നാൽ പരിശീലനം കഴിഞ്ഞ് ഇറങ്ങിയാൽ--
- ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നില്ല, ബ്ലൂം.
530
00:38:54,333 --> 00:38:55,173
ആകാശം.
531
00:38:55,708 --> 00:38:57,668
ദയവായി അവനോട് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചാൽ മതി.
532
00:38:58,291 --> 00:39:00,041
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
533
00:39:00,125 --> 00:39:01,415
അത് പ്രവർത്തിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
534
00:39:01,500 --> 00:39:03,460
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ…
535
00:39:05,625 --> 00:39:07,165
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
536
00:39:17,875 --> 00:39:18,955
എനിക്ക് നല്ല വാർത്ത തരൂ.
537
00:39:19,833 --> 00:39:24,293
ഞങ്ങൾ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല,
അതിനാൽ ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യമല്ല.
538
00:39:24,375 --> 00:39:26,495
വലതുവശത്ത് അമ്പുകൾ.
ഫക്കിംഗ് സാവേജ്.
539
00:39:26,583 --> 00:39:28,883
പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഈ സങ്കടകരമായ ഫ്ലോപ്പ് ചെയ്തു
നദിയിലേക്ക്.
540
00:39:28,958 --> 00:39:31,378
-ഇത് കളി കഴിഞ്ഞു!
- ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
541
00:39:32,625 --> 00:39:35,705
ആകാശം! ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
542
00:39:36,458 --> 00:39:38,708
ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഒരാളെ കുറിച്ച്
പുറകിൽ വെടിയേറ്റോ?
543
00:39:39,708 --> 00:39:42,208
വെറുതെ കുഴങ്ങുന്നു. വിശ്രമിക്കൂ സുഹൃത്തേ.
544
00:39:42,291 --> 00:39:44,711
- ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ല.
- ശരി, വിശ്രമിക്കരുത്.
545
00:39:44,791 --> 00:39:47,581
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
546
00:39:55,250 --> 00:39:57,210
ആകാശം! അവനെ പുറത്താക്കൂ!
547
00:39:58,166 --> 00:39:59,626
- മനുഷ്യൻ…
548
00:39:59,708 --> 00:40:01,918
എന്നെ അറിയിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ചാറ്റിംഗ് തുടരണമെങ്കിൽ, സുഹൃത്തേ.
549
00:40:08,833 --> 00:40:09,793
Hmph.
550
00:40:18,250 --> 00:40:20,580
ക്ഷമിക്കണം, സാവൂൾ. ഉം...
551
00:40:21,291 --> 00:40:22,541
ആകാശം ചുറ്റും വരും.
552
00:40:26,666 --> 00:40:30,706
നിങ്ങൾ ക്യാപിറ്റലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
ഡൗളിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
553
00:40:31,375 --> 00:40:34,705
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ സോളാരിയൻ സൈന്യം, അവർ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.
554
00:40:34,791 --> 00:40:36,791
ബ്ലൂം, അവൾ എവിടേക്കാണ് പോയത് എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
555
00:40:39,041 --> 00:40:43,421
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇനിയും പ്രതീക്ഷ കൈവിടില്ല.
സെബാസ്റ്റ്യന് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവുണ്ട്.
556
00:40:43,500 --> 00:40:46,250
മം-ഹും. ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ ഒരു ടെറിയർ പോലെയാണ്.
557
00:40:47,375 --> 00:40:49,665
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തണുപ്പാണ്.
558
00:40:49,750 --> 00:40:52,290
യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരു നായയായിരിക്കാം.
ഏത് നായ്ക്കൾ ശാന്തമാണ്?
559
00:40:55,250 --> 00:40:59,460
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് വെറുതെ വിടണോ? മടങ്ങിപ്പോവുക
സ്കൂളിൽ പോയി കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ പോലെ പ്രവർത്തിക്കണോ?
560
00:40:59,541 --> 00:41:00,381
ഇല്ല.
561
00:41:02,250 --> 00:41:04,710
ഇല്ല, കാരണം എല്ലാം... ഇത് സാധാരണമല്ല.
562
00:41:05,208 --> 00:41:08,628
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കണം,
'കാരണം റോസലിൻഡ് നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും,
563
00:41:08,708 --> 00:41:11,248
നീ മറക്കുകയും ചെയ്യും
സാധാരണ എന്തായിരുന്നു.
564
00:41:12,083 --> 00:41:14,213
അതിനിടയിൽ, അത് ലൂണ ആയി കാണപ്പെടും
565
00:41:15,291 --> 00:41:18,671
റോസാലിൻഡിന് പ്രവേശനം അനുവദിച്ചു
റോയൽ ആർക്കൈവ്സിലേക്ക്.
566
00:41:18,750 --> 00:41:21,420
- ഷിറ്റ്.
-എന്താണിത്? റോയൽ ആർക്കൈവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
567
00:41:21,500 --> 00:41:24,580
- പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. ശക്തമായ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.
- നല്ല കാര്യങ്ങൾ.
568
00:41:24,666 --> 00:41:25,576
മം-ഹും.
569
00:41:26,541 --> 00:41:29,541
അതെ, അവൾ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
എന്തോ വലിയ കാര്യം.
570
00:41:31,875 --> 00:41:33,165
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
571
00:41:34,916 --> 00:41:35,826
എല്ലാം.
572
00:41:38,083 --> 00:41:41,963
ഡൗലിംഗ്. നിങ്ങൾ.
ആൽഫിയയിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം...
573
00:41:42,041 --> 00:41:44,751
… എല്ലാം…
കാരണം ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു
574
00:41:44,833 --> 00:41:46,003
എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണമായിരുന്നു.
575
00:41:49,333 --> 00:41:50,923
ഞാൻ റോസലിൻഡിനെ പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ...
576
00:41:51,000 --> 00:41:54,040
മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
അവൾക്ക് അവിടെ എന്നും നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
577
00:41:54,833 --> 00:41:56,793
എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
578
00:41:58,916 --> 00:42:00,246
അവൾ എന്ത് ചെയ്താലും,
579
00:42:01,416 --> 00:42:03,206
ഇത് 17 വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു.
580
00:42:04,583 --> 00:42:06,043
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്.
581
00:42:13,583 --> 00:42:15,883
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾക്ക് ആ പരിധി ഉണ്ടായിരുന്നു.
582
00:42:15,958 --> 00:42:18,248
- ഞാനും ചെയ്തില്ല.
- അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
583
00:42:18,791 --> 00:42:21,831
എന്താ, സ്റ്റെല്ല?
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ ശൂന്യമാക്കി. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമായിരുന്നു.
584
00:42:21,916 --> 00:42:24,286
ഇതിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞാൻ പ്രസംഗം നടത്തി.
585
00:42:25,875 --> 00:42:28,285
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കൂട്ടം കൂടാതിരിക്കാം
മുഴുവൻ കഥയും അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.
586
00:42:29,041 --> 00:42:31,881
ഞാൻ യാത്രയിലായിരുന്നു,
എന്നാൽ റോസലിൻഡ് എന്നെ അവളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു.
587
00:42:31,958 --> 00:42:35,248
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
എൻ്റെ മാന്ത്രികത കൊണ്ട് ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ വിവേകി.
588
00:42:35,333 --> 00:42:37,293
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
-എനിക്ക് സുഖമാണ്.
589
00:42:37,375 --> 00:42:38,705
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവൾ വെറുതെ
590
00:42:39,875 --> 00:42:41,035
എനിക്കൊരു മുന്നറിയിപ്പ് തന്നു.
591
00:42:42,875 --> 00:42:43,825
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്.
592
00:42:45,708 --> 00:42:48,128
-നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- ഹാവൂ, കൊലയാളി.
593
00:42:51,750 --> 00:42:53,290
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ...
594
00:42:54,333 --> 00:42:56,713
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനും റോസലിൻഡും ആണ്…
595
00:42:59,166 --> 00:43:01,826
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരേയൊരു വ്യക്തിയാണ്
ആർക്കാണ് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക.
596
00:43:03,333 --> 00:43:04,173
ഇവിടെ വരിക.
597
00:43:26,875 --> 00:43:29,075
-അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- സുഖമായി തോന്നിയില്ല.
598
00:43:29,166 --> 00:43:32,376
അവന് കുറച്ച് സമയം കൊടുക്കൂ
തണുപ്പിക്കാൻ, ശരി?
599
00:43:32,458 --> 00:43:34,288
അതെ, ശരി.
600
00:43:35,250 --> 00:43:38,040
വൈകാരിക ഭാഗം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ
ഈ വൈകുന്നേരം?
601
00:43:38,125 --> 00:43:41,875
എനിക്ക് ഒരു മോശം ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് മറക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സഹായിച്ചാൽ.
602
00:44:25,666 --> 00:44:27,036
അത് വ്യക്തിഗതമായിരുന്നില്ല, ആകാശം.
603
00:44:27,708 --> 00:44:31,208
ആൻഡ്രിയാസ് പിഴവുള്ളവനായിരുന്നു. നമ്മൾ എല്ലാവരും.
604
00:44:46,916 --> 00:44:48,416
ആകാശം അതിനുള്ളിലില്ല.
605
00:44:52,166 --> 00:44:55,326
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇത് കൂടുതൽ ദയനീയമായി തോന്നുന്നു.
606
00:45:00,375 --> 00:45:01,705
എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.
607
00:45:18,333 --> 00:45:19,383
ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി.
608
00:45:21,625 --> 00:45:23,325
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മടിച്ചുനിന്നത്.
609
00:45:24,500 --> 00:45:27,380
കഴിഞ്ഞ ടേമിൽ ഞാൻ എൻ്റെ മാജിക് അവതരിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതം മറ്റെല്ലാത്തിനും മീതെ,
610
00:45:27,458 --> 00:45:29,458
അത് അത്ര നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
611
00:45:30,458 --> 00:45:32,708
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ടാകാം.
612
00:45:33,958 --> 00:45:35,578
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കാരണം നിങ്ങളാണ്.
613
00:45:36,166 --> 00:45:37,036
കൃത്യമായി.
614
00:45:38,250 --> 00:45:41,750
കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ സ്കൂളിലെ എല്ലാവരും
നിങ്ങളെയും നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനെയും വെറുക്കുന്നു.
615
00:45:41,833 --> 00:45:43,253
ആഹ്.
616
00:45:43,333 --> 00:45:45,173
ബഹുജനങ്ങളുടെ അപ്രീതി.
617
00:45:46,291 --> 00:45:49,671
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ? ജനക്കൂട്ടമോ?
618
00:45:51,416 --> 00:45:52,246
ഒന്നുമില്ല.
619
00:45:53,458 --> 00:45:54,458
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
620
00:45:55,875 --> 00:45:59,745
എന്തായാലും പ്രാധാന്യമൊന്നുമില്ല.
എല്ലാവരും തടിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു.
621
00:45:59,833 --> 00:46:01,543
ലോകം നിശ്ചലമാകുന്നു.
622
00:46:03,708 --> 00:46:04,828
അല്ലെങ്കിൽ അവർ കൊല്ലപ്പെടും.
623
00:46:06,500 --> 00:46:08,460
- അത് ഇരുണ്ടതാണ്.
- അതാണ് ജീവിതം.
624
00:46:09,916 --> 00:46:11,076
യാഥാർത്ഥ്യം,
625
00:46:11,666 --> 00:46:13,456
ആളുകൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
626
00:46:14,083 --> 00:46:17,883
അവർ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ വൃത്തികെട്ടത്.
627
00:46:19,375 --> 00:46:20,875
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
628
00:46:22,041 --> 00:46:23,211
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
629
00:46:33,708 --> 00:46:35,418
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
630
00:46:38,791 --> 00:46:40,831
എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
ഓരോ ദിവസവും ഓരോ പാഠങ്ങൾ.
631
00:46:40,916 --> 00:46:42,746
അത് ധാരാളം റോസലിൻഡാണ്.
632
00:46:43,458 --> 00:46:46,958
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
അവളെ താഴെയിറക്കാൻ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും.
633
00:46:50,500 --> 00:46:51,460
നീ--
634
00:46:52,791 --> 00:46:55,081
ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
635
00:46:58,416 --> 00:47:00,456
ശരി, അതിനാൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
636
00:47:00,958 --> 00:47:02,418
ആത്മാർത്ഥമായി. BFF.
637
00:47:02,500 --> 00:47:05,210
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക കോമ്പസ് ആകാൻ കഴിയില്ല, ബ്ലൂം.
638
00:47:06,416 --> 00:47:10,376
ഐഷ എപ്പോഴും ശരിയാണെന്ന് പറയുന്നത് രസകരമാണ്,
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ മേൽ ചെലുത്താൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദമാണ്.
639
00:47:11,500 --> 00:47:14,130
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
640
00:47:17,416 --> 00:47:18,876
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഗ്രേയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാമോ?
641
00:47:20,083 --> 00:47:21,833
അവർ വളരെ വിചിത്രരാണ്.
642
00:47:22,416 --> 00:47:23,246
പക്ഷേ?
643
00:47:24,208 --> 00:47:27,038
- അവർ അസ്വസ്ഥരല്ല.
644
00:47:27,791 --> 00:47:31,671
കാര്യം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ആ രത്നം, നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയില്ല.
645
00:47:33,166 --> 00:47:33,996
അപ്പോൾ?
646
00:47:34,083 --> 00:47:36,963
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്ക് നൽകണം
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
647
00:47:42,000 --> 00:47:44,670
നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയന്മാരോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ തിളങ്ങുന്ന പുതിയ ആക്സസറിയെ കുറിച്ച്?
648
00:47:44,750 --> 00:47:46,880
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.
649
00:47:46,958 --> 00:47:51,168
ഒപ്പം സഹതാപവും സഹതാപവും നിറഞ്ഞ ഒരു സ്യൂട്ടും
എൻ്റെ തൊലി ഇഴയുന്നു.
650
00:47:51,250 --> 00:47:55,960
ഇവിടെ സഹതാപമില്ല. എൻ്റെ അവസ്ഥ
തുല്യമാണ്, ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കുഴപ്പമില്ല.
651
00:47:56,041 --> 00:47:58,961
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നമുക്കുണ്ടോ
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആഘാതമുണ്ടോ?
652
00:47:59,541 --> 00:48:01,751
കാരണം നിങ്ങൾ ശരിക്കും
അതിൻ്റെ പകുതി അറിയില്ല.
653
00:48:02,333 --> 00:48:03,833
- ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതുക.
-സഹായം!
654
00:48:15,708 --> 00:48:18,458
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?
655
00:48:26,833 --> 00:48:27,963
റോസലിൻഡ്.
656
00:48:37,208 --> 00:48:38,248
ഷിറ്റ്.